DAL VIVO IN ITALIA



Milano: Festeggiamo il Quartetto Italiano
Domenica 23 novembre 2025, ore 18.00 - "... e complimenti anche a lei." 80 anni del Quartetto Italiano visti con gli occhi del secondo violino, un racconto in musica di Mario Borciani con il Quartetto Pegreffi e gli attori Anna Zapparoli, Benedetta Borciani e Beniamino Borciani. 

Compagnia teatrale La Dual Band Direzione artistica: Anna Zapparoli e Mario Borciani 

Un appuntamento speciale di musica e teatro per festeggiare la gloriosa carriera del Quartetto Italiano, a 80 anni dal suo debutto. Va in scena “… e complimenti anche a lei.”, nuovo spettacolo che la compagnia teatrale La Dual Band presenta dopo i concerti-racconto dedicati ai grandi compositori, eventi che costituiscono una specialità della compagnia e sono sempre seguitissimi dal suo pubblico. 
Nello spettacolo “… e complimenti anche a lei.”, Mario Borciani racconta la storia del Quartetto Italiano - complesso che ha segnato la grande stagione del quartetto d’archi e che per trentacinque anni ha tenuto alto il nome dell’Italia nel mondo - dal punto di vista del secondo violino, Elisa Pegreffi. Il titolo è la citazione di un aneddoto che Elisa Pegreffi era solita raccontare con umorismo: dopo i concerti capitava non di rado che musicomani osannanti andassero in camerino e, dopo aver entusiasticamente omaggiato i maschi del Quartetto, passassero da lei e le dicessero “… e complimenti anche a lei”. Il racconto, che si avvale degli attori Anna Zapparoli, Benedetta Borciani e Beniamino Borciani, è basato su documenti in massima parte inediti e percorre la vita e la carriera del Quartetto Italiano - celebre in tutto il mondo per il rigore interpretativo e la perfezione tecnica - da una prospettiva molto ravvicinata, propria di chi l’ha vissuta in famiglia. Un racconto intimo che attraversa cinquant’anni di storia d’Italia e che sarà accompagnato dalle musiche eseguite dal Quartetto Pegreffi, giovane formazione che ha preso il nome proprio da Elisa ed è tra le realtà emergenti più promettenti del panorama cameristico italiano. L’Ensemble, formato da Emma Parmigiani, violino, Inesa Baltatescu, violino, Emanuele Ruggero, viola, e Lorenza Baldo, violoncello, renderà omaggio al repertorio del Quartetto Italiano eseguendo movimenti dal Quartetto “La Morte e la fanciulla” di Schubert, dal Quartetto op. 77 n. 1 di Haydn, dal Quartetto op. 59 n. 1 di Beethoven, dal Quartetto K 421 di Mozart e dal Quartetto in fa maggiore di Ravel. Nel coinvolgente intreccio dei diversi mondi espressivi, lo spettacolo accompagna il pubblico in un singolare percorso costellato di racconti sorprendenti e raffinati momenti esecutivi: un’occasione da non perdere per rivivere la meravigliosa parabola artistica del Quartetto Italiano. 

Informazioni: 
Domenica 23 novembre, ore 18 presso Il Cielo sotto Milano, il primo teatro al mondo in un metrò viale Molise, stazione del Passante ferroviario di Porta Vittoria, Milano 
Contributo per evento: 16€, 12€ under26 
Tessera associativa (una tantum): 5€ 

Prenotazioni: organizzazione@ladualband.com 
Facebook: La Dual Band nel Cielo sotto Milano 
Instagram: ilcielo.sottomilano 
organizzazione@ladualband.com www.ladualband.com 
Tel: 02 49697995 (biglietteria)/ 3404763017 (Anna Zapparoli) 

Ufficio stampa La Dual Band Benedetta Borciani ufficiostampa.ladualband@gmail.com - 338 1294562 Ufficio stampa Doc Music Paolo Pinto paolopinto.stampa@gmail.com - 328 6576201
Domenica 23 novembre 2025, ore 18.00
Teatro Il Cielo sotto Milano, Viale Molise a Milano, Milano