CIDIM



Coimbra - Portogallo: Fabius Constable & Celtic Harp Orchestra - Suono Italiano 2021
Sabato 13 novembre 2021, ore 18.00 (Coimbra) - Fabius Constable & Celtic Harp Orchestra per la rassegna culturale dell'Università di Coimbra "Music Cicle Orphika". Il concerto rientra nelle celebrazioni dantesche DANTE 2021 con l'Alto Patrocinio del Comitato Nazionale per le celebrazione dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri e con il sostegno di CIDIM - SUONO ITALIANO e della Provincia di Como.

Il progetto Suono Italiano gode del contributo del Ministero della Cultura - Direzione Generale Spettacolo.


Programma:
Dante’s Dream è un progetto originale pensato, sviluppato e ideato dal M° Fabius Constable ormai vent'anni fa. Un'opera lungimirante oltre che indicativa di raffinata capacità compositiva ed interpretativa concepito con il preciso intento di regalare all’Inferno, inizialmente, una nuova interpretazione in chiave musicale. D’altra parte, la poesia di Dante spesso si rivela così commovente che la musica naturalmente ad essa si adatta, enfatizzandone il potenziale emozionale, ma, soprattutto, creando un ponte, una commistione tra la comprensione intellettuale e un approccio più sentimentale ai versi stessi. Attraverso alcune delle più evocative terzine della cantica infernale Dante scava a fondo nell’animo umano, sviscerandone le contraddizioni, i drammi e i demoni, affrontando tematiche che, seppur legate al vissuto e al periodo storico in cui scriveva , continuano ad essere di forte attualità anche nel nostro tempo: attraverso la Musica, la forza e l’impatto della Poesia vengono esaltate in un messaggio che, più fluido e immediato, arriva al cuore e alla mente dell’ascoltatore.

I brani, interamente composti dal M° Conistabile, spaziano in vari generi, dalla musica barocca, al tango, alla minimal, ognuno scelto in virtu’ dell’argomento affrontato e vogliono essere una trasposizione del testo letterario nel diverso eppur, al fine, compatibile registro della musica: dopotutto, la Divina Commedia è suddivisa in Canti, un termine che indica una sequenza di versi, certo, ma vuole significare anche canzoni e quella della canzone è la forma attraverso la quale l’esperienza del Sogno di Dante prende vita. I brani cantati – la poliedrica voce è quella del soprano Donatella Bortone - danno vita alle vicende di alcuni dei più importanti protagonisti dei gironi infernali - Ulisse,Ugolino, Paolo e Francesca ecc - mentre i pezzi strumentali evocano l’atmosfera dei luoghi descritti dal Poeta. Questo alternarsi crea la rete che lega personaggi, luoghi, sensazioni, musicisti e pubblico in unica esperienza che prende vita all’interno di uno spazio sospeso nel tempo. La coreografia di Dante’s Dream prende forma da sè, e coinvolge lo spettatore rendendolo parte vivente ed integrante dello spettacolo stesso. E’ da questo plurilinguismo musicale - tradizione e modernità, di passato e futuro, i diversi stili musicali che ben sintetizzano la vivacità linguistica nel tempo - che sgorga un linguaggio nuovo , quello che Dante già nel De Vulgari Eloquientia aveva anticipato e sintetizzato nel concetto di “volgare illustre” . Un linguaggio intimo e puro che, proprio in virtù del suo essere “koiné” , è in grado di esprimere l’universalità della Poesia e della Bellezza di Dante e della lingua italiana. Nel corso degli anni il progetto Dante's Dream è andato allargandosi fino ad arrivare ad un interessante passaggio da Inferno a Paradiso, e comprendendo opere come Vita Nova, assolutamente inedito.


Biografia:
La Celtic Harp Orchestra è, dopo dieci anni di attività e quasi 1000 concerti (901 a Dicembre 2011) disseminati in Europa e in Asia, l'orchestra d'arpe più popolare al mondo. 5 Cd ufficiali e innumerevoli presenze su compilation di musica etnica e ambient hanno visto lo stile dell'Orchestra, da sempre guidata da Fabius Constable, spaziare dalla musica celtica al barocco veneziano, dal jazz al minimalismo, dal progressive rock alla musica antica. Importanti sono le collaborazioni avute in passato con artisti quali Carlos Nunez, Myrdhin, Capercaille, con cui hanno condiviso il palco, affiliazioni e frequenti contatti con i Lùnasa, Alan Stivell e moltissimi artisti di spicco del panorama della musica etnica e dell'arpa internazionale. La CHO ha lavorato a fianco di professionisti che fanno o hanno fatto la storia della cultura italiana ed europea, come Arnoldo Foà, Les Productiones du Dragon (Cirque du Soleil), il compianto Pepi Morgia, La Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, il Trinity College di Dublino e molti altri. Da citare anche le performance artistiche con Ikuo Iwabuchi (protagonista della “Nouvelle vague” giapponese e musicista per Takashi Mike, pluripremiato regista nipponico) e Ryoko Kashima, trainer vocale e voce per diverse sigle di film d'animazione del Sol Levante. Il segreto della Celtic Harp Orchestra risiede, secondo Fabius Constable, nell'inesauribile energia umana e nell'allegra professionalità dei musicisti, che rendono il progetto una via di mezzo tra un'orchestra di stampo classico e una compagnia di artisti, liberi di dare il loro apporto e le loro opinioni nella creazione dello spettacolo e nell'arrangiamento dei pezzi. Un altro punto forte dell'Orchestra è l'adattabilità ai diversi tipi di palcoscenici. Castelli, chiese, teatri, conservatori, università, festival: ognuno ha il repertorio e la formazione che più si adatta alle esigenze di uno spettacolo sempre capace di sorprendere i numerosissimi spettatori. “Su oltre novecento concerti -dice Fabius- nemmeno un decimo non ha registrato il tutto esaurito. Non possiamo dire che la nostra sia una musica per tutti i palati, ma cerchiamo di fare del nostro meglio per adattare il nostro stile alle diverse necessità del pubblico, non solo per intrattenerlo ma anche, nel nostro piccolo, per nutrirlo”. Le opere di beneficenza sono da sempre state un impegno di primo piano della Celtic Harp Orchestra che, nella sua veste ufficiale, l'associazione culturale The White Stag, ha portato avanti progetti umanitari e di mecenatismo artistico e culturale. L'assistenza scolastica e medica a famiglie povere della Cina rurale, i corsi di arpa gratuiti per chi ha il talento ma non i mezzi economici per supportarlo, il supporto al Giappone del dopo terremoto, con un tour di 23 date nei rifugi d'emergenza per le vittime dello tsunami del marzo 2011 e della seguente contaminazione radioattiva, la raccolta di fondi per le stesse popolazioni sono solo alcune delle continue iniziative della CHO che vuole essere non solo una realtà musicale, ma anche una presenza nella vita sociale dei nostri tempi. Grazie all'incontro con la geniale manager e mecenate giapponese, miss Nihei Yoshiko, presidente di Grace Harps International, la CHO sta sviluppando il progetto bilaterale italo-giapponese “USMILE” grazie al quale è possibile formare musicisti per esibizioni presso ospedali, ospedali psichiatrici, fabbriche, carceri e persino multinazionali. Ovunque la musica possa aiutare, sia dal punto di vista di necessità umane che di produttività. Dei primi passi in questo senso sono già stati fatti presso numerosi istituti di cura, scuole e centri di educazione situati in zone “difficili”, centri per rifugiati e, grazie alla capace organizzazione della manager Tomomi Watanabe, presso la sede della multinazionale Fujitsu a Sendai, in Giappone. Una nota a parte per il progetto “Dante's Dream, Musiche dall'Inferno” in cui la storica voce della CHO, Donatella Bortone, è regista e interprete di uno spettacolo dal fascino unico, in cui i passi più coinvolgenti della prima cantica di Dante Alighieri vengono cantati e suonati su musiche originali composte da Fabius Constable. Il preogetto Dante's Dream ha ricevuto un riscontro di pubblico entusiasmante e lettere d'incoraggiamento da diverse personalità della cultura italiana, tra cui Roberto Benigni. La Celtic Harp Orchestra, nata grazie alla lungimiranza degli organizzatori del festival “Celtica” in Val d'Aosta che ne hanno ospitato il primo concerto nel 2002 è ora la formazione d'arpe che vanta più tentativi d'imitazione. Innumerevoli sono gli articoli su tutte le più importanti testate giornalistiche, periodici, radio e televisioni.

Fabius Constable, nasce a Como nel 1973. La musica in ogni sua forma espressiva è nel dna della sua famiglia da molte generazioni e si manifesta anche in lui fin dalla tenera età. La sua formazione musicale inizia nel modo più accademico all'età di 4 anni ma dopo il decennio di studi , le sue esigenze di ricerca lo hanno portano a cercare le radici della sua musica nelle terre dell'arpa celtica : Irlanda e Gran Bretagna . Fabio Conistabile , conosciuto nel panorama internazionale con il nome d'arte Fabius Constable, è uno dei più apprezzati arpisti moderni di tutto il mondo . La sua particolare tecnica , un mix di celtica , classica e generi sudamericani , dà alla sua musica una vasta gamma di nuovi colori . Composizioni originali , musica antica , flamenco e celtiche , melodie etniche sono tutti riarrangiati per soddisfare l’orecchio del pubblico moderno, in modo divertente e contagioso . Le sue musiche , originali o riarrangiate , sono state pubblicate in 5 CD ufficiali e 28 celtic compilation musicali vendute nel mondo . Ha lavorato insieme a tanti artisti come Andrea Bocelli , Carlos Nunez , Tadao Ando , Mirdhin , Janet Harbison, Arnoldo Foà , Marco Luci , Willi Burger e molti altri. Fabius è il fondatore e direttore della famigerata Celtic Harp Orchestra dal 2002. Tappe notevoli di concerti passati sono il Trinity College di Dublino, il Duomo di Milano , Vittoriale degli Italiani, Teatro della Versiliana, Bolghery Melody, l'Università Bocconi di Milano , La Sapienza di Roma , l'Alma Mater di Bologna , sale da concerto a Hiroshima , Tokyo , Conservatorio di Musica di Tianjin . Le Teathers . Franco Parenti , Carcano , Sociale di Como , Giuditta Pasta e molti altri Auditorium " Parco della Musica di Roma , Conservatorio di Napoli , Auditorium Agnelli di Tokyo, Arena Incisa Rocchetta di Bolgheri. E 'stato intervistato e ha lavorato con i principali canali TV , come RAI (canale di stato italiani ) , televisione svizzera RTSI , TV di Stato cinese , CCTV3 , NHK ( giapponese società nazionale di trasmissione ) e molti altri . E 'il primo arpista ad aver tenuto un concerto di arpa celtica in una accademia di musica cinese (Tianjin , 2006) . La sua filosofia dell'arpa lo ha portato ad organizzare diverse iniziative di beneficenza . Tra queste un programma per gli ospedali , centri per persone povere o vittime di guerra, rifugi per la gente che è stata colpita da calamità . E 'il primo artista occidentale a suonare nella zona di Tohoku ( anche nella prefettura di Fukushima), dopo il terremoto di marzo 2011, in un tour che ha attraversato cinque prefetture giapponesi con 23 concerti. Nel giugno 2013 riceve LA MEDAGLIA DI RAPPRESENTANZA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA per il progetto India 2013 a favore dell’orfanotrofio di Chennai (Madras). Fabio Conistabile, insieme alla Celtic Harp Orchestra, sono testimonial della Fondazione Arpa del prof. Franco Mosca di Pisa di cui il M°Andrea Bocelli è presidente onorario. Tra gli apprezzamenti più illustri ricevuti, si annoverano la lettera di encomio del Presidente Giorgio Napolitano nel 2014 per lo spettacolo Dante’s Dream presentato presso Auditorium Agnelli di Tokyo a maggio 2014 e la lettera di ringraziamento giunta da Buckingham Palace da parte dei Duchi di Cambridge , William e Kate per la musica espressamente composta in occasione della nasciata della secondo genita Charlotte – Valzer for Charlotte- .
Sabato 13 novembre 2021, ore 18.00 (Coimbra)
Sala del Colegio da Trindade in Coimbra, Coimbra - Portogallo


Dati ente organizzatore
CIDIM - Comitato Nazionale Italiano Musica (ONG in partnership ufficiale con l'UNESCO)
INDIRIZZO: via della Giuliana 32 - 00195 - Roma - RM - Italia
TELEFONO: +39 06 99341536
CELL: +39 335 8336732
E-MAIL: infocidim@cidim.it
SITO WEB: http://www.cidim.it
ALLEGATI: