CIDIM



Montclair NJ- USA: Gutman e Negri - Suono Italiano 2018
Mercoledì 14 novembre 2018, ore 15.00 - Delilah Gutman, voce e pianoforte - Rephael Negri, violino. Con il patrocinio dell'European Associacion at UN. In collaborazione con Cidim, Centro Studi Beth Shlomo Italya, Galvanina, Open Group, Origini











ITalYa – Island of Divine Dew Jewish Music from Ancient Times until Today, from the Middle East to the West, through Italy.

Programma:
Delilah Gutman/Anonymous
Kyriah Yefeifiah, voice and violin - Shalom ben Yosef Shabbazi (1619-1720)
Bezalel Aloni (1940 ca)
Love Song, voice- Shir haShirim 8:6 (Cantico dei Cantici)
Anonymous / Refael Negri
Fire Dance, violin
Delilah Gutman/ Anonymous
Kuando el rey Nimrod, voice and violin - Anonimo (XIII-XIV secolo)
Delilah Gutman/ Anonymous
Adio Kerida, voice and violin - Anonimo (XV secolo)
Anonymous / Refael Negri
Tarantino, violin
Shlomo Secunda (1894-1974)
Dona dona, voice and violin - Aaron Zeitlin (1898 - 1973)
Ilse Weber (1903-1944)
Wiegala, voice - Ilse Weber
Delilah Gutman (1978)
La memoria parla un canto, voice and violin - Haim Baharier (1947)
Anonymous / Refael Negri
Shalom Aleichem, violin
Delilah Gutman (1978)
Ossé Shalom, voice and violin - Siddur, Ossé Shalom
Delilah Gutman (1978)
Simchà, violin
Samuel Cohen (1870-1940)
Hatikva, voice and violin - Naftali Herz Imber (1856-1909)
Giuseppino del Biado (1616)
Fuggi, fuggi, fuggi, voice and violin

In prima esecuzione assoluta americana le composizioni originali di Delilah Gutman:
Delilah Gutman (1978), Ossé Shalom
Delilah Gutman (1978), Simchà, violin
Delilah Gutman (1978), La memoria parla un canto, voice and violin - Haim Baharier (1947)


Biografie:
Delilah Gutman è compositrice, pianista e cantante, è attiva in Italia e all’estero. Di origine Italo-Americana, è nata a Madrid e vive a Milano e a Rimini dove, nel 2007, ha fondato e presiede l’Associazione Culturale DGMA.  Ha conseguito i diplomi di pianoforte, di composizione e di musica elettronica presso il Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano. Ha studiato composizione con Bruno Zanolini, Niccolò Castiglioni e Alessandro Solbiati, musica elettronica con Riccardo Sinigaglia, e pianoforte con Lidia Baldecchi Arcuri con cui si è perfezionata. Ha seguito master-classes con György Ligeti, Salvatore Sciarrino e Luca Francesconi. Studia canto con Sergio Bertocchi. Di recente, ha conseguito la laurea in Discipline Musicali-Composizione Teatrale, presso il Conservatorio “Gioacchino Rossini” di Pesaro, Dipartimento di Alta Formazione Artistica e Musicale , relatore Filippo Maria Caramazza, con la presentazione della sua opera "Jeanne and Dedò “ composta sul libretto di Manrico Murzi, e con la dissertazione sulla sua teoria musicale: Pericronismo – Perichronism, Music Theory. Pianista e cantante svolge attività solistica e cameristica. Compositrice, conta più di cento prime assolute, in Italia ed all’estero, oltre a trasmissioni radio, e diverse incisioni discografiche.  Pubblica con Sinfonica, Ut Orpheus e Curci.
www.gutman.it 

Rephael Negri, vive a Milano ed è titolare della cattedra di violino presso il Conservatorio “Luca Marenzio” di Brescia, dove è nato e si è diplomato. Ha studiato con Valerio Pappalardo e con Enzo Porta, di cui è stato assistente al corso "Aspetti dell’espressione musicale dal ‘900 ad oggi" presso il Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma.  Si è perfezionato con Boris Belkin all’Accademia Chigiana di Siena, con Corrado Romano a Ginevra e Dora Schwarzberg. Ha studiato con Luca Ranieri, prima viola dell’Orchestra Sinfonica della RAI di Torino presso la “Fondazione Romanini” di Brescia. Ha vinto numerosi concorsi, tra i quali quelli di Genova, Roma, Taranto e Biella. Nel 2006 ha ricevuto il "Prix Anne Marie Bollo Rambaud", a Moneglia. Suona nel "New Made Ensemble" e collabora con la "Jerusalem Baroque Orchestra", l'ensemble "Barrocade" di Tel Aviv e l’ensemble "Ritmo e Anima" di Beer Sheva,In Israele; è il fondatore dell’ensemble "Estro Armonico", che utilizza strumenti originali. Ha suonato per oltre un decennio con l'ensemble "Europa Galante" e con "La Risonanza", "Zefiro", e "Divino Sospiro" di Lisbona. Ha registrato esecuzioni per EMI, Opus 111, RAI, Dynamic, Radio France, BBC, Nippon TV. Si esibisce nelle sale concertistiche delle più importanti città del mondo.
www.rephaelnegri.com

Il progetto Suono Italiano gode del contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del Turismo - Direzione Generale Spettacolo.
Informazioni:
Il CIDIM promuove il progetto Suono Italiano in collaborazione con enti e organizzazioni all'estero.
Mercoledì 14 novembre 2018, ore 15.00
Montclair State University - Harry A. Sprague Library, Room 021, New Jersey - USA


Dati ente organizzatore
CIDIM - Comitato Nazionale Italiano Musica (ONG in partnership ufficiale con l'UNESCO)
INDIRIZZO: via della Giuliana 32 - 00195 - Roma - RM - Italia
TELEFONO: +39 06 99341536
CELL: +39 335 8336732
E-MAIL: infocidim@cidim.it, cidim@arubapec.it
SITO WEB: http://www.cidim.it, https://www.facebook.com/Cidim-Comitato-Nazionale-Musica-388555238018938/