PUBBLICAZIONI

Original Duets – for Guitar Duo | J. Dowland ( My Lord Willoughby’s Welcome Home, A lesson for Two Lutes, My Lord Chamberlain, His Galliard)
Trascrizione, Revisione ed Editing a cura di Carmelo Imbesi , Carmen Zangarà

ISMN 979-02162-1936-5, Da Vinci Publishing 2022
Shop

€ 16,60

Descrizione: My Lord Willoughby's Welcome Home, My Lord Chamberlain, his Galliard, A Lesson for Two Lutes sono le uniche tre composizioni originali per due Liuti di John Downlad ad oggi ritrovate My Lord Willoughby's Welcome Home, è una tradizionale ballata inglese del XVI secolo che commemora il ritorno del Peregrine Bertie, Lord Willoughby, dalla guerra d'indipendenza della Repubblica olandese dall'impero asburgico. Dowland ha composto una serie di variazioni della melodia della ballata sia per liuto solo che per duo. My Lord Chamberlain, His Galliard, dal “First Book of Songes or Ayres” (London, 1597) è una gagliarda dedicata a George Carey, il Lord Chamberlain, lo stesso dedicatario del primo libro. Nasce come duetto, ma Dowland riporta in nota: "per due che suonano su un liuto". L'opera infatti viene eseguita anche a quattro mani sullo stesso strumento. A Lesson for Two Lutes, inclusa nel “Dowland Lute Book” presso la Folger Shakespeare Library ad Amherst (MS V.b.280), è un lavoro semplice con un scrittura molto piacevole e ben curata, probabilmente nato per uno scopo didattico. È prassi che le opere di John Dowland vengano trascritte sulla Chitarra utilizzando l'accordatura tipica del liuto con la terza corda in Fa#. In alcuni casi viene indicato l'utilizzo di un capotasto ed è comune la scordatura delle corde gravi. Le trascrizioni qui presentate offrono la possibilità di eseguire le opere mantenendo l'accordatura degli strumenti moderni.